۱۳۹۴/۰۹/۲۳

Gratitude to the US House of Representatives for passing the bill H.R.158


Gratitude to the US House of Representatives  for passing the bill H.R.158

We, a group of Iranian citizens and political activists, would like to express our gratitude to the US House of Representatives that has recently voted for a bill to tighten visa waiver program.
In the past 37 years, many Individuals affiliated to the Islamic Republic of Iran, by being able to  continuously travel to the United States of America have legitimized the Islamic Republic. These are people who live in the United States and enjoy the ease of living in this country, but upon traveling to Iran, burn the American flag and chant "Death to America". Also, by returning to Iran, these people would have the opportunity to spy for Iranian  government.
In addition to all these, number of these individuals have come to United States as refugees; they claimed they were endangered in their country of origin, Iran. The problem is, after the United States grant them the refugee status, they would surprisingly go back to Iran. This needs to be considered a shameless lie to the government of United States which welcomed these people with open arms.
In this letter, we would also like to ask the US House of Representatives to prepare a bill which would require the green cards of Iranian refugees who travel to Iran to be revoked because if a refugee feels endangered, they would not risk to travel to Iran. 
Sincerely,
Mehdi Mirghaderi
:   The Spokesperson of the Campaign 

Request for annulling PR of Iranian Refugees Who Travel to Iran



تقدیر از نمایندگان کنگره آمریکا در جهت تصویب طرح

ما گروهی از شهروندان و فعالین سیاسی ایرانی از اقدام مجلس نمایندگان آمریکا در جهت تصویب طرح نیاز به ویزا برای سفر به کشورهای حامی تروریست قدرانی می کنیم.

در 37 سال گذشته بسیاری از وابستگان به حکومت جمهوری اسلامی ایران با نفوذ به آمریکا و رفت و آمد های پیاپی به ایران سبب مشروعیت بخشی به دولت جمهوری اسلامی شده اند. آنها کسانی هستند که در آمریکا زندگی ، تجارت و در آمد خود را کسب کرده ولی به ایران رفته و پرچم آمریکا را آتش زده و مرگ بر آمریکا می گویند. از جهت دیگر به محض بازگشت به ایران زمینه را برای جاسوسی و دادن اطلاعات به دولت ایران فراهم می کنند. همچنین بسیاری از آنها از طریق پناهندگی و با بیان اینکه جانشان در خطر است خود را به آمریکا رسانده و به محض گرفتن پناهندگی به ایران بازگشته اند و این به معنای فریب دادن دولت آمریکا است که آنها را با آغوش باز و برای در امان ماندن جان پذیرفته است.

ما در طی این نامه همچنین خواستار این هستیم که اقامت تمامی پناهندگانی که به ایران سفر می کنند را لغو کنید و یکی از ابزارهای اساسی جمهوری اسلامی برای مشروعیت بخشی اش را بگیرید. زیرا اگر پناهنده ای جانش در خطر باشد به هیچ وجه حاضر به سفر به ایران نیست . در این راستا می توانید به کمپین ما به آدرس زیر مراجعه کرده و از جزئیات بیشتر طرح آگاه شوید.

با سپاس